Ruby5をひたすら翻訳する日記

海外で働きたい欲が高まった海山はついに強硬手段に出た。自分だけのためにRuby5(http://ruby5.envylabs.com/)翻訳し続けます。おかしなところは、適宜指摘大歓迎です！＞＜

目の回るような忙しさが発生し(現在進行形)、体調もかなりぎりぎりの所でやっています。 2月頭でやっと1区切り付けそうなので(あくまで一旦)、2月頭までは更新が少なくなります。頑張る頑張る…。